大阪府高槻市にある女性専用美容室【Toi et Moi（トワエモワ）】
髪にハリ・コシ・艶を、取り戻したい！とお悩みの大人女性のお役に立ちたいと思っています。

今回のニュースレター↓









昨日最終に担当させて頂いたお客様。


『まだ、読んでないから…』と
手にニュースレターを持ってご来店
して下さいました。


この日のメニューは、
　　　カット／お持ち帰りヘナ。


カットが終わり、ヘナの塗布が
始まると、持っていたニュースレターを
読み始めて下さいました。
　　↓


ニュースレターを読みながら…


『これ何て読むの？』と指差ししている所を
見てみると↓


文字化けの意味をこの時発見↓(-_-;)




これを見て、
『あ、謝らないといけません！』


『あ～、ブログに書かないと…』


『自分の間違えを(-_-;)』


と教えて下さったお客様に報告。


アメブロにニュースレターの
　文字化けAIのチェックのせいにした
記事書いてアップしたばかりなので(-_-;)




ニュースレターの記事を
パソコンで打ち込んで作ってくれている
妹にも報告↓
プリント会社とのメールのやり取りでは、
分からなかっと所…(以前は、されていた
電話対応を現在はしていないので、)


でも、これを見たお客様は、
優しかったです↓感謝感謝




ニュースレターの記事を
カナダに住んでいる私の妹に
パソコンに打ち込んでもらいPDFで
送ってもらっています。


送ってもらった、記事を一度プリントアウトして
誤字脱字チェックをスタッフでしてから
プリント会社に送ります。


一度プリントアウトした
ニュースレター↓



文字化けしていた記事↓



こちらで、何度もチェックしても
文字化けしていないので
何のことを言われているのか
分からなかったのと、
相手側とのズレの確認の仕方が
甘かったです。


すいませんでした。


印刷されて、お店に届いた時に
『チェックしなかったん？』と妹にも
言われたのですが、、、


その通り！


PDFをお店で印刷した時
何も見当たらなかったので
土日に入ってしまう～と思い


金曜日に届き、営業中の空いている隙間に
急いで封筒に入れて郵便局の営業終わる
前に、出してもらいに行ってもらいました。


ニュースレターも24回目になるのですが
訳の分からない記事が載っている物を
送ってしまいすいませんでした。


お店で印刷した物も置いておきますので
そちらも見て頂けたらありがたいです。


　　　　ノリコ


お店10年目に突入したのですが
まだこんな間違えを起してしまうことが
あるなんて 情けないですが
付き合ってくださっているお客様には、
感謝感謝です。


いつもありがとうございます。

湿度で髪が広がったり、
まとまり難かったりしていないですか？






日曜日にご来店下さった
縮毛矯正/リタッチカラー/カット
メニューのお客様のafter↓




来週、お嬢さんに会いにアメリカへ。
お嬢さんは旦那様のお仕事の関係で
只今2年の予定でアメリカ在住。


大人になってから、海外に長く住める
機会があるのも良いですよね！




今回は、いつもの来店周期を
少し我慢して伸ばし
旅行に合わせて縮毛矯正とカラーリング
カットでご来店して下さいました。


美容師を始めて、最初に務めたお店で
スタイリストになり その時に担当させて
頂いてからの長いお付き合いのお客様。
(お客様とは、途中空いた期間もありますが、
お嬢さんの赤ちゃんを時を知っています。)


２年前の梅雨時に初めて縮毛矯正を
経験。


縮毛矯正で髪のおさまりの
楽さを知り、昨年もトライして下さいました。


今回3回目の縮毛矯正
結んでいた髪をおろした
before↓


こちら↓のbeforeから


栄養補給たっぷりしながらの縮毛矯正/
リタッチカラー/カットの
after↓艶も増し髪色も良い感じに♪
(カーテンの向こう側では、
　サチヨさんも縮毛矯正を担当。
　シーズンですね！)




今週月曜、火曜は定休日ですが、
ニュースレターは、
　　届きましたでしょうか？




今回予定より少し遅くなり
申し訳ございませんでした。


原稿を印刷に提出してから
今回は、なかなか原稿チェックが
通りませんでした(;^_^A


こちらの業界も原稿チェックが
AI になったのか⁈


『文字化けしています。
　　こちらで直せないので
直してから再投稿して下さい』と
連絡がメールできました。


支持されているページに文字化けしている
ところも見当たらず、何度もメールで
やりとりしたのですが
原稿のデザインをしてくれている
妹がデザインでここ数年使用している
『きっと原稿チェックがAI になり
　龍体文字をAI が読み取れなかった
　のではないかと…』？？？




お待ちいただいていたお客様には、
申し訳ございませんでした。








本日、早速商品のご予約頂きまして
ありがとうございます。




ニュースレター、サチヨのコーナーも
分かりやすいと思います。


新しい商品の紹介も載せています。


読んで頂けたら嬉しいです。

秋葉原から茨城県つくば市へ。


滋賀から参加したTAKAKOさんとは、
夕方にお別れし、私はMEIKOちゃんと
つくば市で1泊。
(ちなみにMEIKOちゃんの実家は、
　つくば市からかなり離れた所。)


次の日はつくば市に住んでいる
MEIKOちゃんの妹さんがお仕事の
お休みを利用して車で茨城を
案内してくれました。


この日も快晴！
　　↓
私が『空がめっちゃ広～い♪』！と
言うと


『高い建物がない！てことですか？』
と妹のYUKOちゃん。


空が広いって気持ちいいですよね！


つくばは、美味しいパン屋さんも
多いらしく、目的地に行く前に
パン屋さんへ↓寄ってくれました。


その後、高速を利用しながら
つくば市から1時間くらいかけて




こちらの神社へ↓


神社を入ると果物を販売している
トラックが↓





この日、つくば市から1時間ほどかけて
連れて行ってくれた場所は、
大洗磯前神宮↓



大きな絵馬がある素敵な神宮でした。







キレイな新緑の木々に


春紅葉


神社の向かい側の鳥居の先に
海がみえるきれいな景色
この↑鳥居をくぐり下に降りると…




下から見た景色が、こちら↓↓
迫力満点でした。
(この日91歳！だと言う女性が階段を
　上がっていてビックリしました。)


2人で海を眺めながら…
お落ち着く時間…






この後お昼ご飯に
おさかな市場に連れて行ってくれました♪
　　↓


ここでも、メロンがたくさん↓
買いたいねぇ～と思いながら…




サツマイモの安さにビックリ！
これもなんで、買えないのだろう…？
と、言いながら(;^_^A




もちろんさかな市場なので、
活きの良い魚がたくさんありました。


たくさんの魚の中には、
生シラスなど…↓
生シラス￥500で売ってるのに
買えないなんて…と言いながら




予約待ちしていた人気の回転寿司の
順番が来たので戻り、3人で


ずっとしゃべりっぱなしの2泊3日！


二十歳の時にワーキングホリデーに
　　トライして


ロッキー山脈のジャスパーで出会い


そこからお互いの人生共有し


ワーホリ後、カナダに残った
MEIKOちゃんからは、
　刺激をもらっています。


私もカナダに残りたいなぁと
思ったけれど


手に職もなく諦めて


その後、手に職着けてもう一度
カナダに行きたいなぁと
思っていたけれど…


日本で働くうちに、
自分は、日本があっていたなぁ


日本で良かったなぁと。


そう思えているのは、
あの時カナダ、ワーホリを
トライした自分がいてるから。


幸せなことに、
MEIKOちゃんと繋がっている事で
彼女がカナダ・トロントを今でも
感じさせてくれていて


ありがたいです。


トライすることは、
　　失うことではなく
新たなもの、こと、価値観が
増えること


今までの自分
これからの自分を考えるのに
彼女と会って話す時間は、
とても貴い時間です。




帰りに新幹線の中から見た景色



おさかな市場では、
魚、フルーツ、野菜のほかに
こんなお菓子まで置いていました
　　↓
さすがメロン生産1位の茨城県！
カルビーからメロン味のポテトチップスが。


MEIKOちゃん、なんかゴソゴソしながら
↑の物を買っているなぁと思っていました。


この後、実家に帰るので
姪っ子ちゃんたちに買っているのだと
思ったら…




帰り際に渡されました↓(;^_^A
『(荷物)かさばるから嫌や！』と
もらう事を拒否したのですが
通じず…(-_-;)






念願の茨城県で楽しい時間を
過ごしてきました♪

東京ホテル ブルガリのBarで過ごした後、
東京在住のお友達は、帰宅。


トロント、滋賀、大阪組の3人で
場所を移動し、食事をしながら
久しぶりの再会でしゃべる、喋る！


その後ホテルに移動し、3人で宿泊。


次の朝5時半頃になんとなく
　　　　　　　みんな起き出し…


6時には、会話がMAXの状態♪♪


一緒にいると話が止まらない！


幸せな時間♪


この日は、私の希望で茨城県へ。


トロントから帰国してるMEIKOちゃんは、
茨城県出身。


いつも高槻に来てくれるのですが
『一度茨城県に行きたい！』と
言い続け…


『何しに来るの…？』と言われていたのですが


今回夢かない♪( ´∀｀ )


秋葉原から↓
つくばエキスプレスを利用し…


40分ちょっとで、


茨城県つくば市に到着♪


茨城県の広い空を感じながら↓


やっぱり車がないと
　不便なんだろうなぁと感じました。


ありがたいことに、東京出る前に
MEIKOちゃんのつくば在住の
幼稚園からの親友から電話があり
つくばでの行きたい場所を伝えると
駅まで迎えに来てくれて目的地まで
連れて行ってくれました。


行きたかった場所は、
　　　　こちら↓


山の上の方にある筑波山神社


MEIKOちゃんのお友達は、
車で送るだけで直ぐに帰る予定でしたが


一緒に神社を歩くことに。


立派な神社を参拝した後


迫力のある神木






釘も使わず、『昔の人が建てた
建物って、すごいよねぇ！』と
↓
話ながら、私は、MEIKOちゃんの
幼馴染と2人で神社を歩いてきました。




幼馴染のの方、お勧めの
納豆をここで購入↓






念願の い・ば ・ら ・ぎ 県♪


MEIKOちゃんの幼馴染のお陰で
スムーズに動け楽しませていただきました


ありがたい


感謝感謝 でした。

1週間あっという間ですね！




before↓



メニューは、縮毛矯正/リタッチカラー
/カットでした。


しっとり仕上がった
after↓


この日は、一人営業。


午後からお休みをいただいて、


新幹線に乗り、




チラッと富士山見えて
　ラッキーと感じながら…
(セクション終12の看板の下にチラリと
　見える富士山♪)


東京でお友達と待ち合わせを♪


左から
トロント在住MEIKOちゃん
東京在住ASAKOちゃん
滋賀在住TAKAKOさん ↓
と、大阪からワタシ。


トロントにワーキングホリデーに行き
知り合ったお友達。


30年来の親友。




お互い忙しくて、途中連絡を
取っていない時期もありましたが
ここ数年、年に2回トロント在住MEIKOちゃんが
帰国した時に会うのが恒例になっています。




毎年5月に帰国。


トロントで
FAIRMONT ROYAL YORK ホテルの
Barでバーテンダーのお仕事を
しているMEIKOちゃん。


５月のゴールデンウイークが終わったころ
東京では、インターナショナル　バー　ショー
というイベントが毎年開催されているそうです。


世界中のお酒やバーテンダー、
お酒関係の関連の方が集まるイベントに
お勉強も兼ねてトロントからこの時期
帰国するメイコちゃん。


今回この東京滞在中に
『もう一つ
参加したいイベントがある！』との事。


そのイベントに誘ってくれました。




イベント開催は、ココ↓で




ホテル ブルガリのBar


この日、
NYで有名な日本人のバーテンダーさんが
ブルガリのBarに来られていて、彼↓(左の方)の
(右側の後ろ姿がMEIKOちゃん)


　　　　　↓




　　　↓




45階のとてもキレイな空間で↓


　　↓
皆でいただいて来ました♪


東京の夜景と夜空に浮かんだ
　BVLGALIの文字が素敵でした♪




(ちなみに写っているお二人は、友達夫婦)






この日ご来店してくださった
縮毛矯正/リタッチカラー／カットのお客様
after↓(仕上げに毛先だけ少し巻きました♪)
こちらのお客様も、昔トロントに
住んでいたことがあります。


縁あって長年担当している
お客様からご紹介で来店して
下さいました。


『今日は、これからトロントから帰国している
お友達に会いに行くんです！』と
お話したら


お帰りの際に、
『楽しんできてくださ～い♪』と
言っていただきました。


ありがとうございます！




今回もかなり楽しませて
　　いただきました。


長く続いてる仲間は、
安心で心地よいですね。


かなり癒されました。